chain letter

The most unforgettable letter I have ever received was a chain letter from my friend.

我收到过的最难忘的一封信，就是我的朋友发来的一封连锁信。

Adding international factoring and export credit insurance, which is equivalent to payment by the buyer, can raise the credit level of foreign core enterprises, change the form of letter of credit, and create favorable conditions itself by making use of the supply chain financing.

如可以将国际保理和出口信用保险融入其中，保理或者出口信用保险相当于买方付费增强了国外核心企业的信用水平，代替了买方付费的信用证的形式，自我创造了利用供应链融资的条件。

In some ways it's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.

在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。

The promise that all participants in a chain letter will be winners is mathematically impossible.

骗子承诺所有参与连锁信活动的人士都会变成赢家，这在数学上是不可能实现的。

We received a frightening chain letter yesterday.

昨天,我们收到了一封恐吓性质的“连锁信”.

Thousands have downloaded appeal posters and forwarded an email chain letter started by Madeleine's family.

数千人下载了并转载了由Madeleine家人发出的寻人海报和一系列邮件.

In its letter, DIC added that it could also sell its minority stake in Landis& Gyr, the world's biggest utility meter manufacturer, and may make disposals in its Middle East portfolio, which includes the Rivoli Group luxury retail chain.

迪拜国际资本在信中补充表示，还可能出售其在全球最大需给电表制造商Landis&Gyr的少数股权，并可能对其中东投资组合进行处置，其中包括Rivoli Group奢侈品零售连锁。